{"id":369,"date":"2023-03-13T12:14:22","date_gmt":"2023-03-13T12:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/?p=369"},"modified":"2023-03-13T12:14:22","modified_gmt":"2023-03-13T12:14:22","slug":"normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/","title":{"rendered":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor juramentado, que ser\u00e1 um verdadeiro aux\u00edlio para o cumprimento dos seus objetivos! O servi\u00e7o de tradutor juramentado s\u00f3 pode ser realizado por um profissional&nbsp;<a href=\"https:\/\/traduzirdocumentos.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a>&nbsp;espec\u00edfico, e no Brasil, esse profissional, al\u00e9m de ter dom\u00ednio total do idioma pretendido para o documento, deve ser tamb\u00e9m concursado pela Junta Comercial. Embora o tradutor juramentado n\u00e3o seja um funcion\u00e1rio p\u00fablico, esse profissional tem como atribui\u00e7\u00e3o conferir f\u00e9 p\u00fablica aos documentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o simples, como a de livros por exemplo, onde existem outros requisitos a se preocupar, como a coer\u00eancia lingu\u00edstica, se manter fiel ao estilo do escritor, podendo para isso mudar suas palavras. Se voc\u00ea precisa de um modelo de pedido de busca de patrim\u00f4nios e ativos no Sniper no CNJ para prosseguir com o seu processo de execu\u00e7\u00e3o, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo! O Sniper CNJ \u00e9 uma ferramenta recente, j\u00e1 dispon\u00edvel para uso em alguns Tribunais, que objetiva agilizar&#8230; Ficar de olho nasatualiza\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas\u00e9 fundamental para os profissionais do Direito que desejam n\u00e3o perder nenhuma oportunidade de trabalho. Esta \u00e9 uma ferramenta para informar aos administradores do site que algum usu\u00e1rio est\u00e1 desobedecendo \u00e0s regras de participa\u00e7\u00e3o no Jus.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/traduzirdocumentos.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.istockphoto.com\/id\/1397602999\/photo\/translation-concept-phone-in-person-hand-with-dialogues-icon.jpg?b=1&amp;s=170667a&amp;w=0&amp;k=20&amp;c=QT5IkVeD95icRps6G6lVbafdK5vzPGE5ebANZw6NAow=\" alt=\"Quais s\u00e3o as normas e leis que regem a tradu\u00e7\u00e3o juramentada no Brasil?\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ter registro na junta comercial do local de seu domic\u00edlio ou de atua\u00e7\u00e3o mais frequente. Al\u00e9m disso, com a poss\u00edvel altera\u00e7\u00e3o das diretrizes que regem a carreira, \u00e9 fundamental que voc\u00ea se acompanhe \u00e0s modifica\u00e7\u00f5es, seja voc\u00ea um profissional querendo entrar na \u00e1rea ou um cliente em busca de tradutores confi\u00e1veis. Mais importante ainda, um tradutor juramentado n\u00e3o pode ser negligente ao pesquisar. Se forem, correm o risco de serem acusados \u200b\u200bde neglig\u00eancia, perj\u00fario ou mesmo desacato ao tribunal. Sim, \u00e9 poss\u00edvel realizar esse procedimento de forma parcial de algum documento, caso seja solicitado pelo cliente. Neste caso, o Tradutor Juramentado dever\u00e1 incluir uma observa\u00e7\u00e3o no documento traduzido informando que o mesmo n\u00e3o foi traduzido na \u00edntegra, e informando, desde logo, quais foram as partes, ou p\u00e1ginas, traduzidas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A tradu\u00e7\u00e3o juramentada tem data de validade?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E voc\u00ea tamb\u00e9m pode n\u00e3o conhecer bem o trabalho dos tradutores para saber a qualidade do servi\u00e7o. Diferente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando h\u00e1 a necessidade detraduzir um documentopara outro idioma \u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Tradu%C3%A7%C3%A3o_juramentada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">preciso que<\/a>&nbsp;a tradu\u00e7\u00e3o tenha a sua autenticidade comprovada. Por mais impositiva que seja essa narrativa lend\u00e1ria, observamos que os judeus t\u00eam um cuidado muito especial com as leis que definem suas tradi\u00e7\u00f5es e com a obedi\u00eancia a rituais lit\u00fargicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguindo essa concep\u00e7\u00e3o, sem d\u00favidas nenhuma, pode-se afirmar que os direitos de primeira gera\u00e7\u00e3o \u201cs\u00e3o os direitos da liberdade, os primeiros a constarem do instrumento normativo constitucional, a saber, os direitos civis e os direitos positivados\u201d . Nota-se que, \u201cembrion\u00e1rios direitos do homem, colocados a uma compreens\u00e3o liberal que se alargou a posteriori no instante da inclus\u00e3o de direitos sociais em diversas Constitui\u00e7\u00f5es\u201d (ROBERT, 2006, p. 25). Ela tem por finalidade conservar as conquistas incorporadas ao patrim\u00f4nio da humanidade e avan\u00e7ar na dire\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/como-criar-um-plano-de-metas-realista-para-suas-atividades-de-lazer-online\/\">valores<\/a> e bens jur\u00eddicos socialmente desej\u00e1veis e ainda n\u00e3o alcan\u00e7ados.(BARROSO, 2009, p. 45). Ao longo do tempo diversas transforma\u00e7\u00f5es ocorreram em rela\u00e7\u00e3o ao Direito constitucional e a Teoria da Constitui\u00e7\u00e3o. Surgindo partir de ent\u00e3o, uma nova concep\u00e7\u00e3o que, derivada dessas <a href=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/tendencias-em-servicos-de-mudancas-e-transporte-no-brasil\/\">mudan\u00e7as<\/a> passou a vigorar no contexto jur\u00eddico e, por consequente, promoveu uma aproxima\u00e7\u00e3o do Homem com Estado , na conserva\u00e7\u00e3o e propaga\u00e7\u00e3o dos valores jur\u00eddicos. Outra importante caracter\u00edstica em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s regras \u00e9 a denomina\u00e7\u00e3o de que elas s\u00e3o constru\u00eddas de maneira a descrever uma conduta que se enquadra \u00e0 forma e, por consequente, \u00e9 aplicada integralmente por meio de m\u00e9todos de subsun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o objetivo de ajudar voc\u00ea a tomar a melhor decis\u00e3o, preparamos esse conte\u00fado apontando os principais pontos, a serem considerados, antes de optar por um tradutor juramentado. Portanto, continue a leitura e descubra o que levar em considera\u00e7\u00e3o antes de escolher uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o juramentada em Curitiba. Verifique se a ag\u00eancia e seus tradutores est\u00e3o registrados na junta comercial A legisla\u00e7\u00e3o brasileira exige que tradutores juramentados se registrem na junta comercial. Para que esse processo seja feito, o tradutor precisa passar por um edital e fazer uma prova. O objetivo desse procedimento \u00e9 garantir que ele de fato est\u00e1 apto para traduzir documentos oficiais. Existem diversas atividades que tornam necess\u00e1rio buscar uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o juramentada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A tradu\u00e7\u00e3o juramentada precisa ser feita por um nacional do pa\u00eds no qual vai pedir cidadania?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste artigo, n\u00f3s iremos tirar as principais d\u00favidas sobre Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada, e iremos demonstrara import\u00e2ncia desse tipo de tradu\u00e7\u00e3o, al\u00e9m dos riscos da sua aus\u00eancia. Todo o conte\u00fado deste site est\u00e1 publicado sob a licen\u00e7a Creative Commons Atribui\u00e7\u00e3o-SemDeriva\u00e7\u00f5es 3.0 N\u00e3o Adaptada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quando eu preciso de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para entender a sua import\u00e2ncia n\u00e3o apenas no Brasil, mas em outros pa\u00edses, \u00e9 preciso entender um pouco das exig\u00eancias legais que cada na\u00e7\u00e3o faz ao receber determinados tipos de documentos de estrangeiros. No caso do Brasil, essa exig\u00eancia vem em decorr\u00eancia do Decreto Federal n\u00famero 13.609, de 21 de outubro de 1943. O C\u00f3digo de Processo Civil (CPC, lei n\u00ba 13.105, de 16 de mar\u00e7o de 2015) \u00e9 a lei respons\u00e1vel por regulamentar todo o processo judicial civil no Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De toda forma, lembre-se sempre de que se trata de documentos pessoais, estes mesmos necessitam de. Devido aos passos cada vez mais avan\u00e7ados da globaliza\u00e7\u00e3o, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada tornou-se um servi\u00e7o muito procurado, a ponto de empresas inteiras se especializarem nisso. Afinal, esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o vai muito al\u00e9m de uma simples decodifica\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/por-que-estudar-linguas-pode-abrir-portas-inesperadas\/\">idiomas<\/a>, mas implica na for\u00e7a jur\u00eddica de um documento. A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 necess\u00e1ria se voc\u00ea deseja, e necessita, exercer qualquer atividade de cunho internacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor juramentado, que ser\u00e1 um verdadeiro aux\u00edlio para o cumprimento dos seus objetivos! O servi\u00e7o de tradutor juramentado s\u00f3 pode ser realizado por um profissional&nbsp;tradu\u00e7\u00e3o juramentada&nbsp;espec\u00edfico, e no Brasil, esse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Microformats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-13T12:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Informantes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Informantes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Informantes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2\"},\"headline\":\"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA\",\"datePublished\":\"2023-03-13T12:14:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/\"},\"wordCount\":1078,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/21-1.jpg\",\"articleSection\":[\"dicas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/\",\"name\":\"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/21-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-13T12:14:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2\"},\"description\":\"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/21-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/21-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Microformats\",\"description\":\"todos os formatos da informa\u00e7\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2\",\"name\":\"Informantes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Informantes\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/microformats.com.br\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA","description":"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA","og_description":"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor","og_url":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/","og_site_name":"Microformats","article_published_time":"2023-03-13T12:14:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Informantes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Informantes","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/"},"author":{"name":"Informantes","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2"},"headline":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA","datePublished":"2023-03-13T12:14:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/"},"wordCount":1078,"image":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg","articleSection":["dicas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/","url":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/","name":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg","datePublished":"2023-03-13T12:14:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2"},"description":"Se voc\u00ea est\u00e1 a procura de um tradutor qualificado para esse tipo de servi\u00e7o, veja a seguir quais perguntas devem ser feitas para contratar um tradutor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#primaryimage","url":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21-1.jpg","width":640,"height":427,"caption":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/normas-principios-e-regras-na-traducao-juramentada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NORMAS, PRINC\u00cdPIOS E REGRAS NA TRADU\u00c7\u00c3O JURAMENTADA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/","name":"Microformats","description":"todos os formatos da informa\u00e7\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/930e93f3edc32f1a80ee9cfe005f70b2","name":"Informantes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8446f494e29e3bc8e07ef12154235c958618052d2b5c196125cb87dfe389f820?s=96&d=mm&r=g","caption":"Informantes"},"sameAs":["https:\/\/microformats.com.br\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/microformats.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}